施蒂格森:世界可持續(xù)發(fā)展工商理事會(huì)是一個(gè)大企業(yè)組織，成立于95年，現(xiàn)有會(huì)員企業(yè)150多家，是由全球30多個(gè)國(guó)家，20多個(gè)行業(yè)的大型企業(yè)組成的，并在全球30多個(gè)國(guó)家和地區(qū)成立了區(qū)域性和國(guó)家層面的可持續(xù)發(fā)展工商理事會(huì)。大力倡導(dǎo)環(huán)境保護(hù)、社會(huì)平等和經(jīng)濟(jì)發(fā)展等一系列可持續(xù)發(fā)展的理念，下面我們有請(qǐng)施蒂格森先生發(fā)表演講。

施蒂格森：尊敬的各位同事，女士們、先生們，早上好！來(lái)自中國(guó)的企業(yè)家們，早上好。非常榮幸能夠受大會(huì)之邀，在今天早上跟大家做了一個(gè)簡(jiǎn)短的演講，今天我會(huì)跟大家分析一下，對(duì)企業(yè)來(lái)講全球的背景。我今天的講話主要是根據(jù)我所作為的組織的主席來(lái)探討一些事宜。首先我們會(huì)談到我們?cè)诠墒惺袌?chǎng)的資本額已經(jīng)達(dá)到了七萬(wàn)億，這是幾乎同中國(guó)的GDP相均衡。這是我們的主要的按部門(mén)、按區(qū)域來(lái)分的成員國(guó)。那主要的國(guó)家成員國(guó)是來(lái)自于歐洲以及日本?？傊?#xff0c;我們要在不同的國(guó)家有46個(gè)成員，你可以在這里看到你所熟悉的企業(yè)的名字，比如說(shuō)像中國(guó)石化、寶鋼等等。我們談到來(lái)自中國(guó)的這些企業(yè)，都是非常大的，同時(shí)他們就代表了中國(guó)企業(yè)的一些呼聲，所以我們非常高興能夠再次邀請(qǐng)一些其他中國(guó)大企業(yè)能夠加入到我們組織，這是按部門(mén)劃分的，我們的成員。你可以看到在這里有不同的成員，按部門(mén)進(jìn)行劃分。還有一些是占到非常小的份額。在這里我們可以看到一個(gè)區(qū)域網(wǎng)狀圖，也就是我們?cè)谡麄€(gè)全球的區(qū)域分布。我們和商協(xié)會(huì)進(jìn)行合作，也發(fā)展的是很好，王主席來(lái)自于中國(guó)企聯(lián)，企聯(lián)也對(duì)我們給予了大力的支持。今天早上的主題是要對(duì)經(jīng)濟(jì)形勢(shì)的預(yù)測(cè)，因此我們有來(lái)自于銀行家、經(jīng)濟(jì)家他們不同的觀點(diǎn)，他們談到了現(xiàn)在的貨幣以及利率等等，但是對(duì)大的公司來(lái)講，短期來(lái)說(shuō)，你就會(huì)看到一些限制。你會(huì)看到的，在投資中，以及投資的一些戰(zhàn)略，這些都可能會(huì)是一些長(zhǎng)遠(yuǎn)的策略，你可能會(huì)要受現(xiàn)在當(dāng)前的一些限制的一些影響。比如說(shuō)環(huán)境與人口，還有一些自然資源等等。最后，我今天要跟大家講的一些長(zhǎng)遠(yuǎn)性的問(wèn)題，你需要能夠把這些觀點(diǎn)融入到你長(zhǎng)期發(fā)展的戰(zhàn)略之中。之后我給大家講一下我們的經(jīng)濟(jì)、我們的環(huán)境之間的關(guān)系。

我們現(xiàn)在是要向可持續(xù)發(fā)展的經(jīng)濟(jì)過(guò)渡，我們回顧過(guò)去并且展望未來(lái)的話，我們看到在過(guò)去以及在未來(lái)的40年，世界的三分之一的人口，主要是在經(jīng)濟(jì)新興時(shí)代出生的，也就是未來(lái)20年，85%的人口都會(huì)居住在非發(fā)達(dá)國(guó)家，包括向中國(guó)這樣的國(guó)家。因此，作為一個(gè)新興經(jīng)濟(jì)，它的主要幾點(diǎn)，比如貧窮、比如收入不平等，還有能源短缺，還有水資源短缺等。還有最重要的一個(gè)趨勢(shì)，我們現(xiàn)在向城市化進(jìn)行發(fā)展，我們有很大的城市化的進(jìn)程，在2010年城市人口占50%，也就是30億，到2050年的時(shí)候?qū)?huì)占到70%。也就是從30億拓展到了60億，其實(shí)就是對(duì)一個(gè)數(shù)額的翻倍。這會(huì)帶來(lái)很多的影響，在中國(guó)的農(nóng)村人口，像印度的農(nóng)村人口，他們都會(huì)轉(zhuǎn)移到城市來(lái)，因此他們會(huì)消耗更多的能源，能源消耗量會(huì)超過(guò)10倍到15倍的樣子，這會(huì)帶來(lái)非常大的影響。這是在整個(gè)城市過(guò)程中，包括它的各種各樣的領(lǐng)域，像能源領(lǐng)域，在這樣一張表，就是從經(jīng)濟(jì)學(xué)的角度來(lái)分析新興經(jīng)濟(jì)以及發(fā)展經(jīng)濟(jì)、發(fā)達(dá)的經(jīng)濟(jì)之間的財(cái)富轉(zhuǎn)移。在未來(lái)30年，2025年的時(shí)候，世界三分之二的GDP都會(huì)來(lái)自于這些新興經(jīng)濟(jì)，那我還會(huì)講到另外一個(gè)非常大的變化，也就是全球人口的變化，在這里大家可以在左邊看到一個(gè)藍(lán)色的線，也就是年輕大于65歲的人口，那在2050年，這一個(gè)比例是增長(zhǎng)的非常的快。在這里你可以看到，在右邊指出了由于年齡增長(zhǎng)而帶來(lái)成本的增加，比如說(shuō)醫(yī)療等等，它會(huì)有巨大的增幅。比如說(shuō)在中國(guó)，你可以看到它會(huì)逐漸的向老齡化社會(huì)進(jìn)行發(fā)展過(guò)渡。甚至于接近于美國(guó)英國(guó)的這些水平，這就會(huì)使我們?cè)谙?#xff0c;如果適應(yīng)這一些人口的變化，老齡化的變化，年輕的人口如何支持老齡化的社會(huì)，這是我想給大家描述的一個(gè)世界，一個(gè)經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、環(huán)境都是在變化的社會(huì)。在全球的角度來(lái)看，全球的人們都在尋找一些解決的方案，像經(jīng)合組織就提出了綠色增長(zhǎng)發(fā)展的計(jì)劃，像聯(lián)合國(guó)的環(huán)境規(guī)劃署，在2020年也提出了發(fā)展綠色經(jīng)濟(jì)的目標(biāo)。而且在里約2011，也指出了可持續(xù)發(fā)展管理的關(guān)鍵的協(xié)議。那我在這里，可以看到有主要兩點(diǎn)我們可以得出來(lái)，就是資源已經(jīng)成為關(guān)乎國(guó)家安全的一個(gè)問(wèn)題。那同時(shí)我也知道，現(xiàn)在我們更加強(qiáng)調(diào)一種低能耗的生活與消費(fèi)方式，如何減少我們對(duì)能源的消耗，以適應(yīng)巨變的環(huán)境。那么來(lái)看一下，在中國(guó)的情況，中國(guó)現(xiàn)在推出了十二五計(jì)劃，十二五計(jì)劃是轉(zhuǎn)向更加資源高效、低污染經(jīng)濟(jì)的計(jì)劃，使中國(guó)能夠發(fā)展綠色的經(jīng)濟(jì)。我也很榮幸在過(guò)去的工作中，能夠成為中國(guó)環(huán)境發(fā)展國(guó)際跟合作委員會(huì)的成員，它是一個(gè)國(guó)務(wù)院的咨詢(xún)機(jī)構(gòu)，主要有三個(gè)任務(wù)。2009年的時(shí)候發(fā)展低碳經(jīng)濟(jì)，2011的時(shí)候，中國(guó)的綠色經(jīng)濟(jì)。2011的時(shí)候，中國(guó)低碳工業(yè)化戰(zhàn)略。我很榮幸能夠成為此委員會(huì)的一員。

現(xiàn)在我們來(lái)看一下這樣一個(gè)結(jié)果，結(jié)果就是各個(gè)政府現(xiàn)在都已經(jīng)展開(kāi)了一種競(jìng)賽，一種綠色的競(jìng)賽。這種競(jìng)賽是競(jìng)爭(zhēng)看各個(gè)國(guó)家能夠成為高效能源、低污染方案的主要提供者，如果我們要取得勝利的話，我們就必須要轉(zhuǎn)變我們的原型、經(jīng)濟(jì)模型，使我們能夠更加的轉(zhuǎn)變我們國(guó)內(nèi)的市場(chǎng)，面向國(guó)外的出口，這就是中國(guó)綠色競(jìng)賽的策略。在中國(guó)“十二五”計(jì)劃中已經(jīng)提出了，作為一個(gè)平臺(tái)，使我們能夠?qū)嵤┻@種綠色競(jìng)賽，同時(shí)它非常強(qiáng)調(diào)可循環(huán)能源，而且中國(guó)在綠色能源方面的投資，也是美國(guó)的兩倍，因此，在太陽(yáng)能、風(fēng)能方面也起到了主要的作用。像競(jìng)爭(zhēng)的方面來(lái)看，像中國(guó)的鄰國(guó)韓國(guó)，也是在綠色能源方面花足了力氣。也就是全球每五個(gè)綠色發(fā)展戰(zhàn)略中，有一個(gè)就是來(lái)自于韓國(guó)。而且它是一個(gè)非常高效的綠色能源的經(jīng)濟(jì)體，日本也是做足了工夫。在印度，也是從下至上開(kāi)始提供綠色能源的解決方案，使他們能夠在能源以及其他服務(wù)方面能夠滿(mǎn)足印度高密度的人口的需求。同時(shí)印度也希望能夠成為向世界貧窮國(guó)家主要的能源輸出國(guó)。還有發(fā)達(dá)的經(jīng)濟(jì)，比如在歐盟，歐盟現(xiàn)在如今是綠色技術(shù)出口的主要領(lǐng)先者。但是我并不認(rèn)為它一定會(huì)保持這樣一個(gè)狀態(tài)。我想想他們可能會(huì)損失一些市場(chǎng)份額。那我們來(lái)看一下美國(guó)，美國(guó)是一個(gè)非常創(chuàng)新的經(jīng)濟(jì)，但是他們此刻有非常嚴(yán)重的政治問(wèn)題，而且他們還沒(méi)有實(shí)現(xiàn)向國(guó)內(nèi)市場(chǎng)的轉(zhuǎn)移，這樣就得到了全世界的一個(gè)關(guān)注。就像美國(guó)的能源部長(zhǎng)說(shuō)過(guò)，如果你感覺(jué)到美國(guó)現(xiàn)在處于同樣一種形式，這種形式同以前二戰(zhàn)的形式一樣，他們非常尷尬，這不像是太空競(jìng)賽，這個(gè)綠色競(jìng)賽是希望能夠成為綠色經(jīng)濟(jì)的主導(dǎo)者，這種給人一種感覺(jué)，美國(guó)在綠色競(jìng)賽之中的表現(xiàn)，并不像太空競(jìng)賽那樣子那么好。我們看一下這對(duì)全球企業(yè)帶來(lái)的影響，第一個(gè)就的可及性變得更小，資源變得更加昂貴，我們對(duì)任何的污染都必須要付出代價(jià)，比如說(shuō)二氧化碳、二氧化硫，以及碳氧化物。我們現(xiàn)在需要更加高效、低污染的解決方案，這成為公司的策略，同時(shí)我們也感覺(jué)到，在測(cè)量報(bào)告以及驗(yàn)證公司的可持續(xù)性的表現(xiàn)方面，會(huì)有更多的這種壓力，同時(shí)，我也看到在商業(yè)模型方面有一個(gè)改變，是從供給到測(cè)量的商業(yè)模型方面有一個(gè)改變，使我們成為一個(gè)更加市場(chǎng)以及客戶(hù)為導(dǎo)向的一個(gè)經(jīng)濟(jì)，而且對(duì)我們的社會(huì)更加負(fù)責(zé)，從而成為一個(gè)真正的循環(huán)經(jīng)濟(jì)，我們?cè)谑澜缈沙掷m(xù)發(fā)展工商理事協(xié)會(huì)，我們?cè)?050年設(shè)置了我們的愿景。這是在這里可以看到，2050年的愿景之中，有30個(gè)成員公司參與到可持續(xù)發(fā)展的策略，這叫做世界上有90億的人口居住條件非常好，即使是受到了地球各資源的限制，在這里可以看到有橫向的表和豎向的軸線，生態(tài)足跡對(duì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的影響。2050年，有90億人口，即使現(xiàn)在資源非常短缺，他們?nèi)匀豢梢宰〉梅浅：?#xff0c;他們可以分享他們的資源，而且可以實(shí)現(xiàn)低能耗。這是一個(gè)全傳統(tǒng)的發(fā)展的模式。隨著生活質(zhì)量的一些提高，我們對(duì)能源的消耗也會(huì)更大。在這邊，左邊我們可以看到，從左向右移動(dòng)的國(guó)家可以看到在30%的人口，在2050年的時(shí)候，都要實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展的目標(biāo)，因此我們現(xiàn)在面臨一些挑戰(zhàn)，就是使我們的人口有更高的生活質(zhì)量，同時(shí)要更低的能源消耗，同時(shí)使我們的發(fā)達(dá)國(guó)家能夠以更低的能耗方式來(lái)改變，改善我們的民生。因此我們要做的就是，發(fā)展出一種發(fā)展途徑，也就是說(shuō)，我們?cè)趧?chuàng)新領(lǐng)域能夠做一些什么樣的工作，把我們帶到2050年的愿景。因此，我們把我們的經(jīng)濟(jì)分成了9大部分。包括人們的價(jià)值以及能源，材料等等。因此我們?cè)谶@里看到，要實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展，是可行的。而且是可能的。但是要傳統(tǒng)的方式來(lái)實(shí)現(xiàn)是不可行的。因此我們?cè)谶@個(gè)愿景中看到了我們的機(jī)會(huì)，如果我們要繼續(xù)發(fā)展，我們看到了有很大的機(jī)會(huì)，而且是空前的一種巨大的機(jī)會(huì)。包括對(duì)基礎(chǔ)設(shè)施的改善，以及對(duì)人們生活方式，對(duì)民生的改善。還有對(duì)金融支持，還有教育等等各領(lǐng)域都會(huì)帶來(lái)非常多的機(jī)會(huì)。對(duì)我來(lái)說(shuō)，我了解的世界就是世界在不斷發(fā)展及世界在未來(lái)的40年會(huì)發(fā)生巨大的變化。會(huì)有很大的影響。因此，如果你要了解這樣的變化，你就會(huì)抓住非常多的機(jī)遇。這并不是一些非常模糊的機(jī)會(huì)，但是這種機(jī)會(huì)如果你一旦發(fā)現(xiàn)，那將會(huì)成為一個(gè)很好的選擇，使你能夠?qū)崿F(xiàn)這種變化，如果你非常了解這種機(jī)遇，了解我們2050年的一些愿景，同時(shí)你可以從中國(guó)發(fā)掘出這一些機(jī)遇。

因此，我來(lái)看一下，我們組織將怎么樣解決這樣一些問(wèn)題。我們現(xiàn)在有我們的工作機(jī)會(huì)，在這張表上，大家可以看到有一些主要的領(lǐng)域，包括系統(tǒng)解決方案，還有部門(mén)項(xiàng)目，還有能力建設(shè)。第一個(gè)就是能源以及氣候。能源與氣候的問(wèn)題，我現(xiàn)在想到的，就有一些災(zāi)難，比如說(shuō)在日本福島地震的一些后果。因此我們可以想到，像德國(guó)，已經(jīng)決定要關(guān)閉其核電站。因此我們就會(huì)帶來(lái)很多的一些想法。是否要有更多的可再生的資源以及天然氣，以及對(duì)能源的高效利用。在這張上，向大家展示了資源，溫室氣體在2030年排放量的預(yù)測(cè)。56%的能源減少都是能源高效利用而帶來(lái)的。那其他部分也就是根據(jù)我們能源結(jié)構(gòu)的改變而帶來(lái)的一個(gè)二氧化碳的以及溫室氣體排放的減少。這樣的一個(gè)影響將是非常的重大。那可以看到，在東京，在這次大災(zāi)難之后，對(duì)能源包括電力有很大的使用，也就是說(shuō)在今年夏天，但是他們使用率卻實(shí)現(xiàn)了很大的節(jié)能。在這里，我們也有很多關(guān)鍵性的因素，包括我們的系統(tǒng)解決方案，包括能源、水、食品以及土地使用，同時(shí)我也談到過(guò)我們的能源短缺，在很多地方，有15億的人口，他們都沒(méi)有得到有效的能的供給。包括電力能源的供給。那我們現(xiàn)在要做的一個(gè)事情，就是怎么樣測(cè)量我們的能源消耗。在過(guò)去12年，我們有一個(gè)溫室氣體排放測(cè)量標(biāo)準(zhǔn)，那我們?cè)诖朔矫孀隽撕芏嗟墓ぷ?#xff0c;而且也適用于各個(gè)部門(mén)的溫室氣體排放，那我們另外一個(gè)主要的領(lǐng)域就是生態(tài)系統(tǒng)，像日本的名古屋，在去年的時(shí)候，也是有一個(gè)協(xié)定，達(dá)到生物多樣性的保護(hù)，他們鼓勵(lì)各個(gè)國(guó)家，包括中國(guó)，制定出生物多樣性保護(hù)法。因此我們還有生態(tài)系統(tǒng)服務(wù)審核體系，這是一種方法用于制定管理由于依賴(lài)生態(tài)以及生態(tài)系統(tǒng)所帶來(lái)的機(jī)遇與挑戰(zhàn)。因此，你可以想像，你必須要對(duì)這樣的影響以及戰(zhàn)略提出一種報(bào)告。還有另外一個(gè)工作，我們是把他叫做按部門(mén)的一個(gè)項(xiàng)目，我們按部門(mén)來(lái)分，我們有各個(gè)部門(mén)的方式。比如說(shuō)我們的政策，還有技術(shù)等等，政府會(huì)出臺(tái)一些政策，然后一些技術(shù)公司會(huì)有一些技術(shù)路線圖，我們?cè)诩夹g(shù)路線圖，比如IEA有它的工作路線圖，還有溫室氣體條約等等，我給大家舉個(gè)例子，這里有水泥可持續(xù)發(fā)展的倡議，在過(guò)去10年，我們有非常成功的一個(gè)協(xié)同。在過(guò)去10年，我們有中國(guó)的很多水泥公司也參與到其中，然后實(shí)施了很多的工作。我們大家達(dá)成了協(xié)議，就是根據(jù)水泥可持續(xù)發(fā)展協(xié)議來(lái)進(jìn)行工作，這個(gè)協(xié)議為大家提出了一個(gè)行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)以及指南，以及為公司的企業(yè)發(fā)展提供了一個(gè)責(zé)任的界定。在這里還有一個(gè)例子，就是CSI以及國(guó)際能源署的技術(shù)路線圖，還有他們?nèi)绾螏椭С侄趸紲p半排放。還有電力能源，包括低碳電力的未來(lái)，還有協(xié)定中能源的作用等。同時(shí)，還有在能源的高效利用，適用于各種建筑物，使我們能源建筑物能夠?qū)崿F(xiàn)它的高效利用。這是一個(gè)在很多國(guó)家來(lái)說(shuō)，都是非常具有潛力的一個(gè)行業(yè)，就是減少能耗、減少污染。我們對(duì)林業(yè)也有一些要求，比如說(shuō)我們有2011聯(lián)合國(guó)國(guó)際森林年，比如在剛果，我們有25%的生態(tài)足跡都是來(lái)自于這些森林，因此我們有很多的項(xiàng)目來(lái)落實(shí)到森林行業(yè)來(lái)，具體實(shí)現(xiàn)高效節(jié)能。還有一個(gè)就是我們的系統(tǒng)解決方案。我們有在城市的一些基礎(chǔ)設(shè)施方面有很多的工作，在這里我給大家簡(jiǎn)單提一下水，這張圖上可以看到經(jīng)合組織畫(huà)出來(lái)的2005年到2030年水的壓力的解決方案。我們看到巴西、印度、中國(guó)等都會(huì)受到水的限制，而且有非常多的人口都會(huì)沒(méi)有得到足夠的水資源，而且這個(gè)數(shù)字已經(jīng)直到2025年，已經(jīng)占到了33%，因此大家可以意識(shí)到，在25億的人口，也就是大概有30億的人口現(xiàn)在沒(méi)有足夠的水資源。因此我相信水會(huì)成為一個(gè)全球的問(wèn)題，會(huì)成為我們一個(gè)全球的挑戰(zhàn)，而且會(huì)對(duì)我們的商業(yè)帶來(lái)機(jī)遇以及挑戰(zhàn)。同時(shí)，我們也希望能夠有一些水資源管理的工具，使我們的政府能夠使用，同時(shí)我們也發(fā)出水資源測(cè)量的方法，制定出一些全球的標(biāo)準(zhǔn)。剛才談到的這些，都是長(zhǎng)期性的。那我對(duì)長(zhǎng)期的經(jīng)濟(jì)形勢(shì)的預(yù)測(cè)就是，未來(lái)會(huì)有巨大的經(jīng)濟(jì)變化，同時(shí)也會(huì)為我們帶來(lái)非常多的機(jī)遇與挑戰(zhàn)，因此我們需要提出各種的解決方案。因此我們?cè)谡劦介L(zhǎng)期之后，我們來(lái)看一下短期。

也就是包括我們像福島核電站的災(zāi)難，以及在阿拉伯世界政治的問(wèn)題，還有今后一些國(guó)家金融的挑戰(zhàn)，還有金融不確定性，這是當(dāng)前面臨的局勢(shì)，我很難預(yù)測(cè)當(dāng)前局勢(shì)會(huì)如何發(fā)生變化，但是我們作為全球的大公司，要做的就是要保持我們的靈活性，要適應(yīng)各種局勢(shì)變化對(duì)長(zhǎng)期的預(yù)測(cè)，我談到的預(yù)測(cè)，我會(huì)更加有信心，也就是我們有很多的變化，有很多的機(jī)遇。同時(shí)我相信在各個(gè)政府之間的談判，政府過(guò)程之間會(huì)有更多的政治緊張趨勢(shì)，而且尤其是在老的工業(yè)化國(guó)家之間，會(huì)有更多的緊張的局勢(shì)。因此我們來(lái)看一下，對(duì)大家來(lái)說(shuō)，對(duì)中國(guó)公司來(lái)說(shuō)，帶來(lái)什么樣的結(jié)果，因此我想的話，有必要實(shí)行這些全球的標(biāo)準(zhǔn)，然后能夠有按此標(biāo)準(zhǔn)運(yùn)營(yíng)，并且能夠增長(zhǎng)，如果你不按此國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)來(lái)運(yùn)行的話，可能會(huì)受到你的客戶(hù)的反對(duì)。而且現(xiàn)在這個(gè)社會(huì)是一個(gè)非常透明的社會(huì)，因此你必須要保證你的運(yùn)營(yíng)都是符合國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)的。那同時(shí)我也相信大家應(yīng)該參與到更多的國(guó)際合作之中，同行中的國(guó)際公司進(jìn)行多交流，然后取長(zhǎng)補(bǔ)短，互相學(xué)習(xí)。在中國(guó)，我了解到的情況是，很多的國(guó)有企業(yè)每一季度將會(huì)要作出財(cái)務(wù)的報(bào)告，這個(gè)報(bào)告還涵蓋到了可持續(xù)性報(bào)告，這實(shí)際上在未來(lái)三年當(dāng)中是非常有用的，我們現(xiàn)在面臨一個(gè)世界就是，向可持續(xù)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，我們有經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、能源方面的壓力，我們能做的就是，更加的進(jìn)行全球的合作以及國(guó)際的合作。而且商業(yè)之間的合作。同時(shí)我希望能夠看到同中國(guó)公司的大力的合作，使我們能夠加入到全球的綠色發(fā)展經(jīng)濟(jì)的大軍之中，而且不管是對(duì)中國(guó)公司、日本公司或是美國(guó)公司等等其他國(guó)家公司來(lái)說(shuō)，我們?nèi)绻朐诖舜尉G色競(jìng)賽之中取得勝利的話，我們必須要參與到全球合作之中，我們不能夠孤軍奮戰(zhàn)。

中國(guó)是一個(gè)非常大的國(guó)家，而且是一個(gè)增長(zhǎng)很快的一個(gè)國(guó)家，也是一個(gè)非常重要的國(guó)家。我說(shuō)過(guò)很多次，在中國(guó)也說(shuō)過(guò)很多次，世界要實(shí)現(xiàn)可持續(xù)性發(fā)展，必須要有中國(guó)可持續(xù)性發(fā)展的參與。因此我們要做的事也就是中國(guó)要做的事，對(duì)世界來(lái)說(shuō)是非常重要的。因此我們要加強(qiáng)對(duì)能源的高效利用，對(duì)中國(guó)繁榮昌盛和世界的繁榮昌盛是非常重要的。因此我非常希望與大家加強(qiáng)合作，非常榮幸參加今天的大會(huì)和大家見(jiàn)面，我希望通過(guò)我的演講，給大家對(duì)長(zhǎng)期經(jīng)濟(jì)發(fā)展的局勢(shì)有一個(gè)預(yù)測(cè)。如果短期的預(yù)測(cè)的話，大家應(yīng)該聽(tīng)一些專(zhuān)家，他們都比我更加在行。非常感謝大家的傾聽(tīng)，非常感謝大家給我此次機(jī)會(huì)。（文稿來(lái)自速錄，未經(jīng)審校）? ??